כלי המרת RTL
היפוך טקסט בערבית
נבנה עבור זרימות עבודה שממוקדות בערבית. הדביקו טקסט בערבית, שמרו על ממשק RTL ועברו בין היפוך מלא של תווים לבין היפוך סדר מילים.
דוגמת קלט
مرحبا بكم → مكب ابحرم
נסו את הדוגמאות האלה:
مرحبا بكم → مكب ابحرم
הערה על טקסט בערבית
שילוב של ערבית, לטינית, מספרים וסימני פיסוק עשוי להיראות שונה בין אפליקציות. בדקו שוב רווחים ופיסוק אחרי ההדבקה.
מיועד לזרימות RTL
העמוד הזה מתמקד בטיפול בטקסט ערבי במקום במצבי עיצוב כלליים.
ממשק שנבנה קודם כול לערבית
אזורי הקלט והפלט מוגדרים כברירת מחדל ל-RTL כדי שטקסט ערבי ירגיש טבעי יותר לעריכה, לבדיקה ולהעתקה.
שני מצבים שימושיים
השתמשו בהיפוך מלא כדי להפוך את כל סדר התווים, או במצב מילים כשאתם רוצים רק לסדר מחדש מילים שלמות.
טוב יותר לבדיקות העתקה והדבקה
שימושי כשבודקים תצוגת ערבית בתוך עורכים, כתוביות, כלי עיצוב או תוכנות עם תמיכת RTL לא נוחה.
סיבות נפוצות להשתמש בו
בדיקות עריכה ופריסה
בדקו איך טקסט ערבי מתנהג כשהוא מודבק בעורכים, בכתוביות, בכלי עיצוב או באבות טיפוס.
ניסויי שפה
סדרו מחדש ביטויים בערבית לצורכי הוראה, לימוד או ניסויי עיבוד טקסט.
תהליך ממוקד
אין כאן מצבי מראה, סיבוב או zalgo. העמוד נשאר ממוקד במשימות שקשורות לטקסט ערבי.
כלים קשורים
צריכים כלי פשוט יותר לסדר מילים או תווים מוכנים להעתקה? המשיכו מכאן.
היפוך סדר מילים
הפכו את סדר המילים תוך שמירה על קריאות של כל מילה. דוגמה: שלום עולם שוב הופך לשוב עולם שלום.
אותיות הפוכות להעתקה
עיינו בערכות מוכנות של אותיות, מספרים וסימני פיסוק. אפשר להעתיק תו אחד בכל פעם או קבוצה שלמה בלחיצה אחת.
סמלים הפוכים
עמוד העתקה והדבקה שממוקד בסמלים, סימני פיסוק ותווים מיוחדים במקום באותיות.